Novo trecho do livro "life and death" traduzido!

Dessa vez não possuímos a informação de qual pagina seria esse trecho.
P.S: O primeiro paragrafo foi cortado na tradução, por que uma parte foi cortada na imagem, e o trecho que dá pra ler, traduzido não fazia sentido...

Transcrição traduzida

Ela ficou em silêncio, me observando atentamente enquanto eu pensava sobre isso.

"Então, se nós tivéssemos nos encontrado em um beco escuro ou algo assim ..."

"Levou tudo que eu tinha, cada ano de prática, foi um sacrifício e esforço enorme não saltar em você no meio daquela classe cheia de crianças..."

Ela parou de falar, seus olhos longe de mim. "Quando você passou por mim, eu poderia ter arruinado tudo que Carine construiu para nós, ali mesmo. Se eu não tivesse negado minha sede pelos últimos muitos anos, eu não teria sido capaz de me parar. "

Ela olhou sombriamente para mim .

"Você deve ter pensado que eu estava possuída."

"Eu não conseguia entender o porquê. Como você podia me odiar..."

"Para mim era como se você fosse um tipo de demônio, convocado em linha reta de meu próprio inferno pessoal para me arruinar. A fragrância saindo de você, da sua pele ... Eu pensei o que faria me perturbado naquele primeiro dia. Em que em uma hora, eu pensei em centena maneiras diferentes para atrair, fazer você partir comigo, para que eu obtivesse você sozinho. E eu lutei contra cada uma delas, pensando em minha família, o que eu poderia causar a eles. Eu tive que fugir antes que eu pudesse falar as palavras que faria você me seguir ... "

Ela olhou para cima, em seguida pra mim, seu dourado olhos escaldante debaixo de seus cílios, hipnótico e mortais.

"Você teria vindo", ela prometeu.

Eu tentei falar com calma. "Sem dúvidas."

Ela franziu a testa. 

"E então, como eu tentei reorganizar minha agenda em uma tentativa inútil de evitar você, lá estava você tão perto, naquele quente e pequeno quarto, com seu cheiro enlouquecedor. Então eu quase avancei em você. Só havia apenas um outro frágil humano naquela sala. "

Era tão estranho, vendo as memórias novamente, mas desta vez com legendas.

Compreender pela primeira vez o que tudo isso tinha significado, a compreensão do perigo. Pobre Sr. Cope Eu vacilei com a ideia de quão perto eu viria a ser, inadvertidamente, o responsável por sua morte.

Imagem Via || Tradução Megan equipe Fifty Shades Of Twilight.