Richard Mowe: Você pode elaborar sobre os diferentes estilos de atuação de Kristen Stewart e Juliette Binoche?
Olivier Assayas: Isso é muito sobre o que é o filme. Elas são atrizes que vêm de culturas completamente diferentes. Elas têm um fundo completamente diferente e tenho uma relação totalmente diferente com ambas. A atuação também é parte do que acontece entre um ator e um diretor. Isso não é apenas algo que sai por sua conta. Juliette é uma atriz muito experiente, que passou por muitas fases. Ela é uma atriz que teve passagens como um pintor teriam períodos. Nos estágios iniciais de sua carreira, ela estava indo em uma direção para controlar o que ela estava fazendo e talvez intelectualizar o que estava fazendo e agora ela tem gradualmente relaxada. Ela entende que poderia ser suficiente confiante como improvisar e reinventar as cenas e tentar coisas. Basicamente é o processo que todos os atores passam porque é a única maneira que eles podem se divertir fazendo o que estão fazendo. Alguém como Kristen estava fazendo o filme, porque ela sentiu que tinha algo a aprender com Juliette. Ela pensou que era limitada no que tem sido capaz de fazer em termos de seu desempenho pelas regras e rigidez do que se espera de uma jovem atriz norte-americana em um filme americano. Tinha a sensação de que não havia mais para performance, não havia mais espaço e que ela poderia tentar coisas da mesma maneira como Juliette tenta fazer coisas. O que fez a química entre elas neste filme foi o fato de que Juliette entende isso e entende que ela poderia dar-lhe algo e elas começaram muito distante e, gradualmente, tem se aproximado e aproximado. Elas aprenderam a trabalhar como um casal - e, por vezes, parecia tornar-se uma pessoa. Eu vi Kristen tentar coisas que ela, obviamente, recebideu de Juliette e ela não teria feito durante o primeiro dia de nossa filmagem.
[...]
RM: O que trazer Kristen Stewart para a mesa?
OA: Eu acho que ela foi capaz de brincar com a fama e Hollywood e seu personagem de Twilight. Ela trouxe uma nova dimensão. Juliette foi a parte real e parte ficção e de repente Kristen também era parte real e parte ficção. Tornou-se um tipo muito diferente de filme - em meus outros filmes tento excluir os atores e tento misturar os personagens, enquanto aqui eu percebi que era importante que estivesse dentro e fora de seus personagens. O filme foi dividido entre seus personagens e eles mesmos como indivíduos.
0 Comentários