Olivier Assayas fez alguns meses atrás,
escreveu um ensaio para a revista
dedicada a Kristen e sua percepção sobre
ela.
A RAINHA KRISTEN
A aparência de Bella Swan de Crepúsculo
nos créditos do novo filme de Olivier
Assayas, estrelado por Juliette Binoche tem
intrigado muitas pessoas. Após a exibição
no Festival de Cannes, o veredicto foi
claro: KRISTEN STEWART rouba o show. A
noiva de Hollywood, cuja vida privada os
tablóides estão babando, florescendo de
uma forma muito sutil, nesta pequena jóia
do cinema independente europeu. Para
Vogue, Olivier Assayas explora seu
encontro com uma jovem atriz que possui
uma aura sobrenatural universal. Na
estrada, um mistério, "A
Verdadeira Kristen" ...
Por Olivier Assayas
Acabei de fazer um filme com ela, mas eu
não posso dizer que eu conheço Kristen
Stewart poderia ser por causa de sua
personalidade, assim como a minha, e
isso também diz respeito, sem dúvida, o
mais profundo, simpatia mais íntimo, um
pouco difícil formular, aqueles que me
levou a ela e quem trouxe para mim.
Outras pessoas que conheço o seu melhor
na carreira. Quanto a mim, é um processo
mais longo, mais nebuloso e que
provavelmente se origina de sua aparição
em um filme de Sean Penn, filmado por
Eric Gautier e adaptado a partir de um
texto de Jon Krakauer: Foi a figura de uma
menina (muito) jovem eu tinha guardado
comigo, além das qualidades reais de Into
The Wild.
Difícil então imaginar que um dia os
nossos caminhos se cruzariam, mesmo
que, no cinema como na vida, acreditar
em nada mais do que os curtos-circuitos.
Isso tudo deve Kristen Stewart e ousadia
eo espírito de rebelião que define você. É
isso que faz dela uma grande atriz? Essa
não é a questão, é possível, mas não é
essencial: é, acima de tudo, o que o torna
vivo, tornando-se preencher a tela com
uma intensidade, a violência também
aniquila tudo o que pode ser quente,
falsa, para jogar ao redor da área que ela
irradia.
Isto é ainda mais preocupante, porque
não está vindo de algum subúrbio ou
marginalidade, ela vem de Los Angeles, o
coração da indústria, e não a aristocracia,
em vez de sua classe média, a
priorioridade, o mais conformista. E, no
entanto, é determinado pelo intervalo,
liberdade quase selvagem de movimento,
o que não deve nada a qualquer sinal
previsíveis, seja moral ou estético. Não
tem mente pequena, ela não deve
explicação a ninguém. Bella Swan em
Crepúsculo, uma silhueta em On the Road,
ou tomar o filme Snow White and the
Huntsman por si mesma, ela é totalmente
aqui ... cada vez, sem recuo, sem
insinuações,
Sem julgamento, esta prova só pertence a
ela e passa através do filme diagonal
inspirada por uma intuição animal. Ela
tem um alter ego como todas as atrizes,
mas talvez isso seja mais radical na
mesma. Aí está a sua privacidade
protegida por uma moldura áspero, feito
em o segredo mais bem guardado, o
único escondido à vista, porque ela
cresceu em sets. E depois há este outro
que se torna assim que a câmera é "liga",
no qual ela dá esse poder a verdade nua
não pode saber como ela foi adquirida, de
onde vem ea natureza exata da
consciência que ela tem isso. "
Gillibert Charles, que produziu Sils Maria,
estava com Natanael Karmitz, produtor de
On the Road, é com ele que eu conheci
Kristen pela primeira vez. Uma noite de
silencio, não é o mais propício para
conhecer alguém em seu lugar. Nós nos
encontramos de novo mais tarde, depois
de concordar em Skype e decidem
trabalhar juntos: era, mesmo nas
circunstâncias mais abstratas, um desfile
de moda da Chanel no Grand Palais, os
modelos evoluíram em ruínas inspirou
desenhos de Enki Bilal, o que mínimo que
podemos dizer é que ela estava
representando. Frequentou juntos,
tentando o máximo que podia para ter
uma aparência de conversa natural. No
dia seguinte, tivemos um almoço em um
restaurante do hotel - um fã fetiche
roubou as chaves da minha moto,
pensando que eram dela. O fundo estava
implícito; explícita e realmente queria para
evitar danificar o que não foi dito. Ela
estava feliz, eu acho que, para ter a
oportunidade de se aventurar em uma
área sobre a qual ela tinha provavelmente
fantasiado, mas não estava familiarizado
com o cinema de autor europeu. E, em
seguida, ser confrontado com uma atriz,
cuja liberdade de tom e movimento havia
inspirado, Juliette Binoche. Eu me sentia
um desequilíbrio estranho, como se ela
sabia melhor do que eu por que
estávamos lá. Como se tudo estava claro
para ela, que é a sua força, na verdade,
tudo é muito claro para ela, ela manteve a
capacidade da criança de decifrar o
mundo do laser. Para mim, nada era claro,
por outro lado, nunca é claro, a menos
que eu estou no set, não enfrentando os
atores, mas os personagens que
representam, a meio caminho entre eles e
mim. Eu acho que é só então que eu
comecei a entender como montar as
peças. Eu não digo que até agora eu não
confio em minha intuição, é o contrário,
confio às fronteiras de irresponsabilidade.
Mas eu sei que o que conta em filmes não
são elementos isolados, mas sua química.
Imaginei que Kristen tinha o suficiente
nele para incentivar e até mesmo
empurrar Juliette, eu não sabia se ela
saberia bem o suficiente para ser
empurrado por Juliette, se ela poderia ser
posta em causa, visitar novos espaços de
um filme que ela ainda não explorados,
poderia abrir para ela. Há algo de
misterioso sobre o relacionamento que
construímos - inconscientemente - com
presenças espreita cinema. As filmagens
de Sils Maria estava bem avançado ea
silhueta da estrela de Crepúsculo começou
a desvanecer-se, reduzida a uma aura
sobrenatural valioso, quando se lembrou
de há muito tempo a ver Kristen em O
Quarto do Pânico, não o melhor filme de
um dos grandes diretores de hoje, David
Fincher - ela era a filha de Jodie Foster. Eu
tinha esquecido. Em vez disso, eu estava
pensando em The Runaways. Não é um
bom filme biográfico sobre a banda criada
por Kim Fowley, daí Joan Jett. Kristen
retratando o passado - por quem sempre
tinha uma fraqueza, de Cherry Bomb,
atualmente (Sou eu o único que tem se
interessado nela quando ela interpreta em
um filme subestimado de Paul
Schrader, Light of Day?) Ela deu à luz, tais
veracidade, também vindo de uma vez que
ela não sabia, e que eu achei
surpreendente. Muitas pedras do
calçamento branco a minha maneira de
não Kristen, mas a esta parte de si mesma
que ela está sempre à procura, que
habitam algumas áreas, enquanto que o
mais exposto e menos visível no cinema
de hoje.
Eu sempre admirei a coragem das atrizes.
E, especialmente, quando eles vão em
busca de aventura e confrontar-se com o
desconhecido. Juliet Binoche, que vai ao
encontro de Abbas Kiarostami, Isabelle
Huppert seguinte Brillante Mendoza para
as Filipinas no coração da selva. Ou
Maggie Cheung, quando veio a Paris para
filmar, longe de marcação de Hong Kong,
o filme de um autor francês, cuja
reputação era ainda confidencial, eu
mesmo. Muitas vezes pensava neles
quando eu vi Kristen no set de Sils Maria,
eu não torná-lo mais fácil para ela, nossos
aparelhos foram localizados em algumas
das regiões mais isoladas da Europa,
Leipzig, então Engadine e, finalmente,
Tirol do Sul. Ela estava sozinha a maior
parte do tempo - os tablóides relatou
extensivamente sobre sua recente
separação [referindo-se aos tablóides
constantes] - apenas um assistente para
empresa, mas sorrindo e devota. Não é
apenas sobre o isolamento geográfico -
difícil de voltar para Los Angeles para o
fim de semana, no entanto - a situação de
vulnerabilidade em que ela estava.
Escusado será dizer que a logística da
nossa localização não poderia dar
conforto a que ela estava acostumada -
nas montanhas, podemos até dizer que foi
frugal. Eu não estou dizendo que ela
geralmente tinha um pau e ela teria
perdido, acho que ela odeia a idéia do
casulo. Mas os seus hábitos de trabalho e
concentração foram determinadas por
estímulos que ela não tinha aqui. Ela não
fala francês, que, apesar de nossos
esforços, a segunda língua no set, e foi
imerso em um ambiente estranho,
desconhecido: nós nunca testado - sem
ler antes também - e até mesmo os
próprios tiros foram sempre em mudança,
aberto à improvisação, um
questionamento das situações mais
difíceis. Eles nunca foram estáveis, sempre
aberto à improvisação, a ser questionada,
mesmo quando parecia o mais forte. Até
mesmo os sentimentos eram flexíveis. Um
escrito para ser dramática cena estava se
tornando um pouco mais leve, até mesmo
divertido, outro construído em torno de
um ponto crucial foi repentinamente
colocado de volta no jogo. Assim, uma
cena em que Kristen teve que jogar na
água foi de repente desestabilizada
quando Juliet primeiro decidiu mergulhar
na água gelada. Em suma, mantivemos
reinventar o filme enquanto estávamos
filmando, gratuitamente, quando ele veio
para o roteiro, bem como o estilo ea
história: Era impensável no sistema que
Kristen usa.
Isto poderia ter sido o resultado da
personalidade de Juliette Binoche, com o
respeito que ela estava inspirando em
Kristen; ela estava vendo um modelo em
Juliette. Não no sentido do modelo de
uma atriz, mas como um modelo de
independência, a soberania, em relação às
leis de cinema. Juliette tinha construído
sua carreira sem se preocupar com as
regras, a própria exposição, sem
hesitação, sem hesitação, se aventurar em
território desconhecido, pois o risco de
perder-se. Basicamente, Kristen sabia
instintivamente que só tem liberdade e
que era Juliette estava olhando para o
resultado, ela veio porque queria ser
empurrado, porque eu queria colocar-se
em posição de perigo. Para além do seu
próprio virtuosismo - o controle de si
mesmo e todas as nuances de sua
performance que ela tinha aprendido a
deixar sua vida na indústria do cinema
desde que ela era uma menina - ela sabia
que havia uma outra dimensão, a única
abandono, onde tomada língua
espontaneidade, imprudência precedência.
Às vezes, os atores são motivados pelo
cinéfilo, o espelho de um prestígio
artístico ou intelectual associada com o
filme independente - E não só significa
que de uma forma negativa, essas alianças
podem às vezes ser mutuamente benéfico
- mas há uma onça cálculo. O que move é
a sua coragem, determinação e o segredo
de uma jovem atriz que encontra a força
ea complexidade de sua arte, que se
sentem ligados a áreas onde será capaz
de experimentar, para trazer coisas para a
vida ; e até mesmo o status que ela tem
no setor, a não-padrão notoriedade mídia
flash, ela ganhou mais e ela suporta seu
benefício, você colocaria em uma posição,
mantê-la prisioneira para ser exato, em
um ambiente restritivo resultado redutora
e sufocante.
Eu estava falando sobre o segredo, eu
acho que o mistério do que Kristen tem
que ser indecifrável, e não certezas feitas
que eu tinha recebido durante nosso
primeiro encontro, são exatamente isso: o
que ela está se tornando, ele mesmo
clandestinamente passando por estradas
secundárias. Aplicando essa lei tátil que
governa Hollywood - para ser livre, mas
nunca confessar uma verdade que não
seguiu as regras estabelecidas do setor.
Passo a passo, ela está aprendendo a ser
um único, pensativo, distinguiu uma figura
na pessoa do teatro norte-americano, ela
está fazendo um lugar para si - não se
trata de tentar qualquer outra coisa, mas
para obter-se da única maneira que
conta , na vida e na arte, um original e
uma inseparável. Em suma, fazer tudo o
que foi até agora proibidos.
Confira as Fotos aqui.
0 Comentários